De como destrozar una magnífica novela haciendo una bazofia de película
¿Para qué coño se me ocurrió ayer ir al cine a ver 'El amor en los tiempos del cólera'? Perdí seis euros, lo que supone el 11,1% del vestido de Desigual que quiero comprarme...
Me encanta la novela y fui al cine convencida de que, aunque no iba a transmitirme lo mismo que el libro, al menos plasmaría su intensidad. Ya había leído que García Márquez no quería cederle los derechos al productor de la peli porque no quería que se grabase en inglés, pero que al final lo hizo porque este le prometió que no iba a ser una versión jolibudense de la historia... Pues menos mal.
No te crees la película, no te crees a los actores (excepto a Bardem), no te transmite nada... Aunque lo mejor son los gazapos que hay y los detalles que no pegan nada:
- Shakira interpreta la banda sonora. Lo lógico es que creen canciones específicas para la peli. Pues no señores, van y cascan la canción de Cada día pienso en ti, pienso un poco más en ti...
- La película está grabada en Cartagena de Indias y los protagonistas se supone que son colombianos. Entonces ¿por qué escriben siempre en inglés?
- En una de las escena se ve a la prima de Fermina Daza con un escotazo. Y qué se ve?. ¡¡¡La marca del bikini!!!!
- Y ya, para rematar, Florentino Ariza dice que le encanta la música de Carlos Gardel. Pero si la película narra hechos que sucedieron en el año 1900, cuando el tanguero (no confundir con el que vende tangas, me refiero al que canta tangos) sólo tenía diez años!!!
Ahora entendéis por qué me puse a hacer la oruga subida en las butacas del cine no???
De verdad, si habéis leído la novela de García Márquez y queréis ir al cine, casi que mejor que vayáis a ver 'Alvin y las ardillas' o 'Mortadelo y Filemón. Misión: Salvar la tierra' que seguro que están mejor.
¿Qué películas eliminarías del mundo? Besitos mil
0 comentarios